“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛由上海外国语大学主办，上海外语教育出版社承办，已入选教育部中国高等教育学会《2023全国普通高校大学生竞赛分析报告》竞赛名录，是外语类学科竞赛的权威赛事之一，也是北京工商大学本科生竞赛A类赛事。为了进一步凸显大赛“坚定文化自信增进国际理解”的主题，助力讲好中国故事，传播好中国声音，展示丰富多彩、生动立体的中国形象，探索如何更好地实现全球化表达，提升对外传播的亲和力与实效性，让世界更为具象地感知中国，特举办跨文化能力大赛之“讲述中国传播中国”短视频赛道。

“讲述中国传播中国”短视频大赛鼓励当代学子以短视频形式聚焦、记录、讲述丰富的个人生活体验、校园学习、国际交往、家乡故事、地方文化、地区发展等，展现当代中国时代变迁，并利用人工智能手段，通过多样化、多层次的传播平台，以沟通对象能够感知和接受的叙事方式讲好中国故事,传播好中国声音，努力使每个当代学子都成长为中国文化的民间大使。

一、参赛对象及参赛形式

参赛学生须为北京工商大学在读本科生，专业、年级不限;

参赛选手或团队通过拍摄并制作一个视频的形式参赛。可选择以个人或团队形式参赛，每位选手仅限参与一个作品，不得跨组别参赛。若选择团队参赛，每支团队学生人数不超过3人，允许跨专业组队。每个作品限1 位指导教师，各参赛作品指导教师负有对参赛作品内容进行思想政治把关的责任。

二、作品内容要求

1.紧扣大赛主题“坚定文化自信增进国际理解”。

2.鼓励围绕个人生活和学习、家乡故事、家乡文化、地方发展变迁等，从多维度、多领域选取题材，创作文案。

3.鼓励基于个人所见所闻所感，以小见大，讲述自己的真实经历、真情实感，形成原创性故事。

4.准确把握中国文化精髓，提炼展示中华文明和中国式现代化发展的精神标识，传递社会主义核心价值观和具有普世价值的中国智慧。

5.故事有深度，叙事角度新颖，避免陈词滥调，展现独特观察视角。

6.从跨文化视角讲述和呈现故事，注重跨文化意识以及跨文化交际理论在其中的应用。

7.注重传播效果，讲述生动，有感染力，能引起受众情感共鸣和思考。

8.作品须符合国家法律法规，内容积极向上，传播正能量。

三、作品版权要求

1.参赛作品须为原创作品，不得侵犯他人知识产权。参赛者须确保作品无任何抄袭、剽窃行为。

2.同一作品不得重复提交至本赛事多个组别，或同时参与其他同类赛事。

四、作品规范要求

1.作品命名:

外文标题+中文标题。外文标题首字母大写。作品封面上，外文标题在上，中文标题在下。

2.配音与字幕要求:

(1)使用英语配音。配音必须由参赛学生自行完成，不可使用人工智能语音或剪辑软件字幕配音。

(2)作品字幕均须配备中英双语字幕。画面上，外文字幕在上，中文字幕在下，中文字幕使用简体字。字幕统一置于画面下方。

3.时长要求:视频总时长为 3-5 分钟。

4.制作方式说明:

(1)允许借助人工智能(AI)辅助作品制作。如使用人工智能(AI)生成图像、视频、文字等(配音除外)，使用的AI技术和素材来源，均需在片尾注明。

(2)要求至少有一名参赛选手出镜，出镜选手以真人原声展示，累计出镜时间不少于1 分钟。

5.技术要求:

(1)作品大小不超过500MB，分辨率为1280X720 像素或以上。

(2)画面清晰稳定，音质清晰，格式为 MPG、MPEG、AVI、MOV、MP4 等。

(3)比例需为横屏 16:9。

6.其他要求:

(1)作品中不得出现可能影响评审的诸如所在学校名称或Logo、参赛人姓名等信息。

(2)作品中不得出现任何第三方软件Logo 或水印、广告、二维码、超链接或其他外部引流标识。

(3)作品一经提交，不得修改。

五、参赛时间：

赛事从即日起开始，请有意参赛的学生11团队扫下方的二维码入群。

作品提交的截止时间预计在9月初，请参赛选手安排好时间。

六、奖项设置及评选标准

大赛将从主题内容、讲述效果、技术合成三个部分标准进行综合评分，并设特等奖和一、二、三等奖若干。排名前5的参赛作品将代表学校推选至跨文化市赛。

主题内容：

1.紧扣大赛主题。

2.题材新颖，内容真实，故事有深度。

3.对故事内涵的挖掘深刻，对中国思想、价值、精神等的展现准确。

4.能够体现跨文化交际相关概念和理论的运用，体现出对跨文化传播的思考。

5.叙事角度新颖，展现独特观察视角。

讲述效果：

1.结构清晰，起承转合自然，逻辑严谨。

2.语言表达得体、自然、流畅，条理清晰。

3.讲述生动，能引发受众共情或价值认同，情感共鸣度高。

4.讲述方式新颖，具有一定创新性。

5.充分考虑了国际受众的特点，能够恰当有效地传递信息，具有良好的传播效果。

技术合成：

1.画面与音效:画面清晰、稳定、流畅，背景音乐和特效与内容契合，能增强表现力。

2.技术规范:镜头语言有逻辑性，运镜合理，转场自然，视频格式规范，符合技术要求。