为引导2026级新传研究生树立严谨治学态度，明晰学术红线，2026年9月9日下午，语言与传播学院《学术道德和学术规范》专题讲座在良乡主校区文三楼举行。讲座按专业类别分设新传类和外语类两个会场同步开展。讲座由罗昶、关涛担任主讲人，2026级全体研究生新生参加。

明晰学术红线，恪守科研底线

在新闻传播学科会场，罗昶教授围绕学术道德与科研规范展开讲解。他系统解读了学术论文发表“五不准”要求，明确论文代写、代投、违规修改、虚假评审信息、不合规署名等均属于学术不端行为。他结合高校学术失范典型案例，讲解学术违规会带来撤销学位等严重后果。同时立足新传学科特点，结合传媒行业版权伦理案例，讲解伪造篡改数据、虚构论据等违背科研道德的行为，区分合理引用与剽窃的边界，指导同学们在调研与写作中规避学术风险。

立足实践育人，筑牢诚信根基

在翻译及国际法商英语会场，关涛老师围绕研究生培养方案、毕业论文要求、学位授予标准及学术道德规范进行详细解读，并针对新生关心的问题现场答疑解惑。她介绍，学院培养方案立足国家高质量语言服务人才培养要求，坚持五育并举，凸显“法商＋思政＋数字”融合特色，依托法商翻译传统优势，在课程、实践、论文环节融入法商知识，新增人工智能翻译技术、国际传播与翻译等前沿课程，聚焦培养学生译后编辑、语料管理等核心能力，着力打造适配AI时代的高层次应用型翻译人才。

在学位论文与学术规范方面，关涛老师重点强调，MTI学位论文以实践为导向，优先采用法商翻译案例分析形式，需历经开题、中期检查、盲审、答辩全流程，同时接受重复率与AI内容双重检测。她勉励新生严守学术底线，恪守学术诚信。

本次专题讲座是新生入学培养的重要一环，帮助新生筑牢科研诚信根基，将学术规范内化于心、外化于行。学院后续还将推出学术沙龙、朋辈分享等活动，助力新生稳步深耕专业，以求真务实的姿态开启研究生学术之路。

图文：陈琳、梅晓辉、郑雯馨

编辑：李宛真

审核：张慧子

审定：王擎